RUSLAN - ŠKOLA TROCH JAZYKOV
RUŠTINA - SLOVENČINA - ANGLIČTINA
Bezplatné video lekcie na
YouTube
Stručný kurz slovenskej gramatiky 1- Všeobecný kurz slovenskej gramatiky.
Zohľadňuje hlavné časti reči (slovesá, podstatné mená, prídavné mená, číslovky a príslovky) a taktiež základné pravidlá spájania slov vo vete.
Stručný kurz slovenskej gramatiky 2 - Podrobnejší kurz slovenskej gramatiky.
Detailnejšie skúma hlavné problémy, s ktorými sa stretávame pri štúdiu slovenskej gramatiky.
Krížom-krážom cez slovenskú gramatiku – Ešte raz o koncovkách podstatných mien
Бесплатные видео лекции на YouTube
Краткий курс словацкой грамматики 1 - Общий курс словацкой грамматики. Рассматривает основные части речи (глаголы, существительные, прилагательные, числительные и наречия), а также основные правила соединения слов в предложении.
Краткий курс словацкой грамматики 2 - Более подробный курс словацкой грамматики. Рассматривает более детально основные проблемы, возникающие при изучении словацкой грамматики.
Путешествие по словацкой грамматике – Еще раз об окончаниях падежей существительных
Vyučujúca
Ing. Mária Vrábelová
Lektorka angličtiny, slovenčiny, ruštiny
Vedie individuálne a skupinové kurzy a kurzy online cez Zoom, Google Meet, MS Teams a Skype.
Píše články pre anglické a slovenské časopisy,
Má svoj YouTube kanál: Stručný kurz slovenskej gramatiky
Žije a pracuje v Bratislave, SR
Vyštudovala Agrochemickú fakultu, Poľnohospodárska akadémia, Moskva, Rusko
Vyštudovala Pedagogickú fakultu, Poľnohospodárska akadémia, Moskva, Rusko
Kariéra
1987 - začala pracovať ako agrochemik v agrochemickom podniku Pezinok, SR
1991 - začala vyučovať anglický jazyk na Strednej poľnohospodárskej škole v Modre, SR
1993 - učiteľka anglického jazyka na strednej odbornej škole policajného zboru, Pezinok, SR
1996 - učiteľka anglického jazyka na Gymnáziu Grösslingová, Bratislava, SR
Od roku 1998- súkromný podnikateľ vo vyučovaní anglického a ruského jazykov
2003- začala vyučovať ruský jazyk v Ruskom centre vedy a kultúry, Fraňa Kráľa 2, Bratislava, SR
Od roku 2006 do novembra 2021 - odborný asistent, garant pre predmet Anglický jazyk-doktorandské štúdium a zástupkyňa vedúcej Samostatného oddelenia jazykov, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, učiteľ anglického, ruského a slovenského jazykov
V roku 2010 zorganizovala so svojimi študentmi ruského kurzu výlet do Moskvy a Petrohradu
V roku 2014 zorganizovala so svojimi študentmi ruského kurzu výlet do Arménska a Gruzínska
Od 2006 do 2019 sa aktívne zúčastňuje Študentských vedeckých konferencií ŠVOČ, sekcia anglický jazyk, jej študenti sú často medzi ocenenými účastníkmi
2017-2019 - Recenzent za sekciu anglický jazyk na Študentských vedeckých konferenciách ŠVOČ- 2017, ŠVOČ- 2018 a ŠVOČ- 2019
Od roku 2022 až po súčasnosť sa venuje samostatným vzdelávacím aktivitám: vyučuje anglický, slovenský a ruský jazyky vo viacerých spoločnostiach: Brainy, Engie, Danfoss atď., vedie prezenčné a online kurzy cez Zoom, Google Meet, MS Tímy a Skype, píše články pre anglické a slovenské časopisy, má vlastný YouTube kanál - Stručný kurz slovenskej gramatiky.
Teacher
Maria Vrabelova
Teacher of three languages- English, Slovak and Russian
· Teaches private tuitions and group courses, face-to-face and online via Zoom, Google Meet, MS Teams and Skype
· Writes articles for English and Slovak magazines
· Has her own YouTube channel
· Lives and works in Bratislava, Slovakia.
MSc in Agrochemistry, Timiryazev Agricultural Academy, Agrochemical Faculty, Moscow, RF
Postgraduate Degree in Education, Timiryazev Agricultural Academy, Pedagogical Faculty, Moscow, RF
Postgraduate Degree in Teaching English Language and Literature, Comenius University, Bratislava, SR
Career
1987 - Agrochemist at the Agrochemical Company, Pezinok, Slovakia
1991 – English Teacher at the Agricultural Secondary School, Modra, Slovakia
1993 - English Teacher at the Police Secondary School, Pezinok, Slovakia
1996 – English Teacher at the Mathematical Secondary School, Greslingova Street, Bratislava
Since 1998- Freelance Teacher of English and Russian languages, Bratislava, SR
2003- Russian Teacher at the Russian Centre of Science and Culture, Bratislava, SR
2006 -2021 - Assistant Professor of English, Russian and Slovak languages, Deputy Head of the English Department, Guarantor for the subject Academic English -PhD students at the Department of Languages, Faculty of Chemical and Food Technology, Slovak University of Technology, Bratislava
2010 - she arranged a trip to Moscow and St. Petersburg for her students of the Russian course.
2014 - she arranged a trip to Armenia and Georgia for her students of the Russian course.
2006-2019 - she takes an active part in the Student Scientific ConferencesŠVOČ, the section of English Language.
2017-2019- Reviewer of the English Language section at the Student Scientific Conferences ŠVOČ.
Since 2022 to the present time she has been a freelance teacher of English, Slovak and Russian languages for various business and educational companies, such as Brainy, Engie, Danfoss, etc., she writes articles for English and Slovak magazines, has her own YouTube channel: A Short Course in Slovak Grammar.
Преподаватель
Мария Врабелова
Преподаватель английского, словацкого и русского языков,
Ведет индивидуальные и групповые курсы; очно и онлайн по Zoom, Google Meet, MS Teams и Skype,
Пишет статьи для английских и словацких журналов,
Ведет свой YouTube канал: «Краткий курс словацкой грамматики»,
Живет и работает в Братиславе, Словакии.
Окончила агрохимический факультет Тимирязевской сельскохозяйственной академии в г. Москва, Россия.
Окончила педагогический факультет Тимирязевской сельскохозяйственной академии в г. Москва, Россия.
Окончила философский факультет по специальности: Преподавание английского языка и литературы в Университете Коменского, Братислава, Словакия
Карьера
1987 – Начала работать агрохимиком на Агрохимическом предприятии Пезинок, Словакия
1991 - Преподаватель английского языка в Сельскохозяйственном техникуме, г. Модра, Словакия
1993 - Преподаватель английского языка в Средней школе полиции, Пезинок, Словакия
1996 - Преподаватель английского языка в Математической гимназии, ул. Греслингова, Братислава
С 1998- Индивидуальный предприниматель по обучению английскому и русскому языкам
2003- Преподаватель русского языка в Российском центре науки и культуры, ул. Франя Краля 2, Братислава
С 2006 г. по ноябрь 2021 г. - преподаватель английского, русского и словацкого языков, заместитель заведующей кафедры языков, ответственная за предмет «Английский язык для аспирантов» на Кафедре иностранных языков Факультета химических и пищевых технологий Словацкого технологического университета в Братиславе
В 2010 году организует поездку в Москву и Санкт-Петербург со студентами Курса русского языка.
В 2014 году организует поездку в Армению и Грузию со студентами Курса русского курса.
С 2006 по 2019 год активно участвует в Студенческих научных конференциях ŠVOČ, секция «Английский язык», ее студенты часто занимают призовые места.
2017-2019 - Рецензент секции «Английский язык» на Студенческих научных конференциях ŠVOČ.
С 2022 года по настоящее время занимается самостоятельной образовательной деятельностью: преподает английский, словацкий и русский язык в различных компаниях: Brainy, Engie, Danfoss и др., проводит очные и онлайн-курсы по Zoom, Google Meet, MS Teams и Skype, пишет статьи для английских и словацких журналов, имеет свой канал на YouTube - Краткий курс словацкой грамматики.
Kurzy a individuálne tréningy
Vyučujem individuálne
i v skupinkách do 5 študentov , prezenčne aj online .
Individuálne tréningy – 25 eur/ 60 minút Kurzy v skupinách do 5 osôb - 25 Euro/45 minút
(to znamená, že ak je v skupine 5 osôb, každý účastník zaplatí 5 Euro/45 minút)
Moje ciele:
Učiť tak, aby celý vyučovací proces bol nekomplikovaný, zaujímavý a zároveň efektívny.
Vytvoriť čo najpríjemnejšie prostredie na výučbu jazykov, aby sa moji študenti cítili uvoľnene a sebaisto.
Spoznať a zohľadniť individuálne potreby a schopnosti každého účastníka kurzu.
Viac o kurzoch ruštiny
Pre mňa Rusko je predovšetkým jazyk, bohatstvo kultúry a literatúry. Ale skutočnosť, že ruština je v súčasnosti druhým jazykom v prvej päťke najpopulárnejších jazykov na internete, z neho robí aj dôležitý zdroj informácií vo virtuálnom priestore.
Všeobecný kurz ruského jazyka
Skupiny pre slovansky a anglicky hovoriacich účastníkov sú vytvorené samostatne. Úroveň a individuálne potreby každého účastníka kurzu určím počas osobného pohovoru, bezplatne.
Učebnice, ktoré odporúčam pre tento kurz:Ruština za 16 hodín, vydavateľstvo Dmitrija Petrova, ktorá Vám rýchlo pomôže pochopiť logiku ruského jazyka; a taktiež Поехали, vydavateľstvo Petrohrad «Zlatoust», ktorá spája gramatické a konverzačné aspekty rečovej činnosti, hravé úlohy a humor.
Konverzačný klub
Konverzácie s rodeným hovorcom, rozhovory na rôzne témy, diskusie o dokumentárnych a hraných filmoch, ako aj o spôsobe vyjadrovania ich postáv; s aktívnym využívaním herných foriem a praktických úloh.
Viac o kurzoch slovenčiny
V tomto kurze využívam svoje osobné skúsenosti s učením sa slovenčiny ako imigrantka, ktorá prišla na Slovensko vo veku 20 rokov, ale aj ako učiteľka slovenčiny na univerzite v Bratislave.
Skupiny pre slovansky a anglicky hovoriacich účastníkov sú vytvorené samostatne.
Pre tých, ktorí hovoria po rusky
S učebnicou Krížom krážom - Slovenčina, ktorú vydalo vydavateľstvo Studia Academica Slovaca, 2018, špeciálne pre slovansky hovoriacich záujemcov. Učebnica je bohato ilustrovaná, nová slovná zásoba a gramatika sú vysvetlené pomocou obrázkov, cvičení a dialógov. Nahrávky sú dostupné online.
Učebnice A1-B2 vám umožnia plne zvládnuť slovenský jazyk v priebehu 1 roka.
Pre tých, ktorí hovoria po anglicky
Učebnica Tri dva jeden Slovenčina, Centrum ďalšieho vzdelávania 2021, ktorú
odporúčam pre tento kurz, je obľúbenou učebnicou pre anglicky hovoriacich
študentov slovenčiny. Je dobre
ilustrovaná, nová látka je vysvetlená jednoducho a zrozumiteľne, nová slovná
zásoba je doplnená širokou škálou cvičení a úloh. To všetko prispieva k
postupnému rozvoju rečových zručnosti v podmienkach podobných reálnej jazykovej
komunikácie v slovenčine.
Viac o kurzoch angličtiny
Kurz všeobecnej angličtiny
Jeden môj známy raz povedal: "Aby ste sa naučili cudzí jazyk, musíte ním byť posadnutí ." Až potom som ovládla angličtinu, hoci som sa tento jazyk učila od svojich troch rokov.
Momentálne vyučujem angličtinu na všetkých úrovniach od nultej po pokročilú, vrátane prípravného kurzu Cambridge CAE (Certificate in Advanced English).
Úroveň a individuálne potreby každého účastníka kurzu určím počas osobného pohovoru, bezplatne.
Učebnica Face2Face, vydavateľstvo Cambridge, ktorú odporúčam pre tento kurz, je určená pre dospelých a študentov stredných škôl. Vďaka množstvu hier, diskusií a iných typov interaktívnej komunikácie podporuje rýchly rozvoj rečových zručností v angličtine.
Akademická angličtina a príprava na prezentácie v angličtine
Akademická angličtina alebo formálna angličtina nie je len jazyk vedy, ale aj obchodu. Je to taktiež aj schopnosť kriticky myslieť, krásna výslovnosť, ale aj dobre precvičená gramatika.
Kurz
bol vytvorený na základe mojich dlhoročných skúseností s pôsobením na Fakulte
chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave
ako garanta pre predmet Anglický jazyk- doktorandské štúdium na Oddelení
jazykov.
Učebnice, ktoré odporúčam pre tento kurz: Complete Advanced - Guy Brook-Hart Simon Haines;
Sledujeme zpravodajství v angličtině od Barbary a Marcina Otto, ako aj ďalšie materiály.
Konverzácie v angličtine
Prebieha formou diskusie o článkoch, podcastoch, dokumentárnych a hraných filmoch s aktívnym využitím hravých foriem a praktických cvičení.
COURSES AND PRIVATE LESSONS
Personal training and up to 5 people groups ; Face-to-Face and online
My goal:
- To make sure that my students learn languages in the most efficient way possible while having a lot of fun and stimulating conversations;
- To create a supportive learning environment so that all the students feel relaxed and confident;
- To take into account the individual needs and abilities of each participant.
More about the courses of Russian language with NATIVE SPEAKER
Russian is not only the most widely spoken Slavonic language but also the second most popular language on the Internet, which makes it also an important source of information in the virtual space.
The groups for Slavonic- and English-speaking participants are formed separately. The level and individual needs of each participant I determine myself during a personal conversation; free of charge.
General Russian Course
The textbooks I suggest for the course:
"Russian for 16 hours," published by Dmitry Petrov, which allows you to quickly grasp the logic of the Russian language;
"Поехали" published by St. Petersburg "Zlatoust", which clearly and neatly explains Russian grammar, combines grammatical and conversational aspects of the language with practical tasks, games and humour.
Russian Club
Conversations on a variety of topics, discussing documentaries and feature films along with their characters’ speech patterns, games and practical tasks.
More about the Courses of Slovak language
These courses are the outcome of my personal experience of learning Slovak as an immigrant who came to Slovakia at the age of 20 and as a teacher of Slovak language at the Technical University in Bratislava.
Groups for Russian- and English-speaking participants are formed separately.
For those who speak Russian
For those who speak English
The textbook I recommend for this course is Tri dva jeden Slovenčina, published by Centrum ďalšieho vzdelávania 2021. This is the favourite textbook of English-speaking students. It is well illustrated, new material is explained simply and clearly, new vocabulary is supplemented by a wide range of exercises and tasks. All these contribute to gradual development of language skills in Slovak.
More about the courses of English language
A friend of mine once said: "The only way to master a foreign language is to become crazy about it." It was only then that I gained power over English, even though I had been learning this language since my early childhood.
At present I am teaching English at all levels from zero to advanced, including the preparatory course Cambridge CAE (Certificate in Advanced English).
The level and individual needs of each participant I determine myself during a personal conversation, free of charge.
General English Course
I like starting this course with the coursebook Face2Face, Cambridge, designed for adults and high school students. With the support of lots of games, discussions and other interactive activities the textbook will help you quickly develop your English language skills.
Academic English and presentation skills in English
The course has been developed on the basis of my experience as a guarantor for the subject Academic English for PhD students at the Department of Languages, Faculty of Chemical and Food Technology, STU, Bratislava
Suggested textbooks: Complete Advanced - Guy Brook-Hart Simon Haines;
Sledujeme zpravodajství v angličtině of Barbara and Marcin Otto, as well as other materials.
English Conversation
With short stories, articles and mini-documentary films, games and practical activities, which would stimulate thinking, discussion and debate, expand your vocabulary and boost your language skills.
Kурсы и индивидуальные занятия
Oчно и дистанционно.
- Сделать весь процесс обучения несложным, интересным и в то же время результативным;
- создать максимально комфортную атмосферу для изучения языков, чтобы мои студенты могли чувствовать себя спокойно и уверенно;
- обязательно учитывать индивидуальные потребности и возможности каждого участника тренинга.
ПОДРОБНЕЕ О КУРСАХ РУССКОГО с носителем ЯЗЫКА
Для меня Россия— это прежде всего богатство ее культуры, литературы и язык. тот факт, что русский язык сегодня занимает второе местов пятерке самых популярных языков Интернета, делает его еще и важным источником информации в виртуальном пространстве.
Группы для славяно- и англоязычных участников тренингов формируются отдельно. Уровень и индивидуальные потребности каждого участника тренинга я определяю сама в процессе личного собеседования; бесплатно.
Разговорный клуб
Разговорная практика с носителем
русского языка, беседы на разные темы, обсуждение документальных и художественных
фильмов, а также речевых оборотов персонажей,активное использование практических
заданий в игровой форме.
ПОДРОБНЕЕ О КУРСАХ СЛОВАЦКОГО ЯЗЫКА
В этом курсе я использую свой личный опыт изучения словацкого языка как иммигрантка, приехавшая в Словакию в 20-летнем возрасте, так и преподаватель словацкого языка в ВУЗе.
Группы для русско- и англоязычных участников тренингов формируются отдельно.
Для тех, кто говорит по-русски
Предлагаемый учебник- Krížom krážom– Slovenčina,издательство Studia Academica Slovaca, 2018, издан специально для славяноязычных участников тренинга. Учебник богато иллюстрирован, новая лексика и грамматика объясняются с помощью картинок, упражнения и диалоги доступны онлайн. Учебники А1-В2 позволяют полностью освоить словацкий язык в течение 1 года.
Для тех, кто говорит по английски
Предлагаемый учебник Tri dva jeden Slovenčina, издательство Centrum ďalšiehovzdelávania 2021, является любимым учебником англоязычных студентов словацкого языка. Учебник хорошо иллюстрирован, новый материал объясняется просто и понятно, новый словарный запас дополняются широким спектром упражнений и заданий. Все это способствует постепенному развитию навыков речи на словацком языке.
ПОДРОБНЕЕ О КУРСАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
«Для того, чтобы выучить язык, нужно «шизонуться» на этом языке», сказал однажды один мой знакомый. Только после этого я овладела английским, хотя и учила этот язык с раннего детства.
В настоящее время я преподаю английский язык с нулевого по продвинутый уровень, включая и подготовительный курс Cambridge CAE (Certificate in Advanced English).
Уровень и индивидуальные потребности каждого участника тренинга я определяю сама в процессе личного собеседования; бесплатно.
Предлагаемый учебник- Face2Face, издательство Cambridge, предназначен для взрослых и старшеклассников. Благодаря большому количеств игр, дискуссий и других видов интерактивного общения, учебник способствует быстрому развитию навыков речи на английском языке.
Академический английский и подготовка к презентациям на английском языке
Академический английский, или формальный английский, является не только языком науки, но и бизнеса. Это и умение мыслить критически, и красивое произношение, и конечно же отработанная грамматика. Курс был разработан на основе моего многолетнего опыта работы с аспирантами на Факультете химических и пищевых технологий Словацкого технического университета в Братиславе.
Предлагаемыеучебники: Complete Advanced - Guy Brook-Hart Simon Haines;
Sledujeme zpravodajství v angličtině od Barbara, Marcin Otto, а также другие материалы.
Курс разговорного английского языка
Проходит как обсуждение статей, подкастов, документальных и художественных фильмов, при активном использовании игровых форм и практических заданий.
Obsah Stručného kurzu slovenskej gramatiky 1
Lekcia 1 , kliknutím sem otvoríte video
Časovanie slovesa Žiť v zápornej a opytovacej forme, a tak tiež časovanie slovies Ľúbiť, Vedieť, Pracovať. Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 2, kliknutím sem otvoríte video
Časovanie slovies Cestovať, Spať, Piť, Jesť. Lokál jednotné číslo v slovenčine. Príklady použitia.Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 3,kliknutím sem otvoríte video
Dokonavé a nedokonavé slovesá v slovenčine. Časovanie slovies Písať / Napísať, Vidieť/ Uvidieť, Čítať /Prečítať, Robiť / Urobiť, Rozprávať / Porozprávať. Akuzatív jednotné číslo v slovenčine. Príklady použitia.
Lekcia 4, kliknutím sem otvoríte video
Časovanie zvratného slovesa: Volať sa, Komponent sa v slovenčine. Sloveso Mať. Povolanie. Datív v slovenčine. Príklady použitia. Zdvorilý slovenský jazyk. Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 5, kliknutím sem otvoríte video
Slovesá Prosiť si/ Poprosiť si, Dať si, Vážiť si. Komponent si určuje slovosled v slovenčine.
Lekcia 6, kliknutím sem otvoríte video
Vplyv histórie na slovenský jazyk. Časovanie slovies Musieť, Môcť. Inštrumentál jednotné číslo v slovenčine. Konkrétne príklady použitia inštrumentálu. Podmieňovací spôsob a slovosled v slovenskej vete. Komponent by (ako aj komponenty si a sa) určuje slovosled v slovenskej vete.
Lekcia 7, kliknutím sem otvoríte video
Vplyv ľudových piesní na slovenský jazyk. Genitív jednotné číslo a rozmanitosť jeho koncoviek v slovenčine. Konkrétne príklady použitia genitívu. Časovanie slovies ÍSŤ, PRÍSŤ, ODISŤ, CHODIŤ. Dokonavé slovesá, ktorými sa môže vyjadriť aj opakovaný dej. Prípona -VA- na vyjadrenie opakujúcej sa činnosti.
Lekcia 8, kliknutím sem otvoríte video
Množné číslo podstatných mien v slovenskom jazyku a konkrétne príklady ich použitia. Časovanie slovies ĽÚBIŤ, MAŤ RÁD/MAŤ RADA, MILOVAŤ, NENÁVIDIEŤ. Aj keď sa nemáte s kým porozprávať...
Lekcia 9, kliknutím sem otvoríte video
Genitív množné číslo a konkrétne príklady použitia. Typické koncovky podstatných mien v množnom čísle vo všetkých pádoch. Konkrétne príklady použitia. Číslovky s podstatnými menami. Zámená NIEKTO, NIEČO, NIEKAM, NIEKEDY, NIEKDE, NEJAKÝ, NEJAKÝ, NEJAKO. Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 10, kliknutím sem otvoríte video
Lekcia – tréning: Typické koncovky podstatných mien v jednotnom a množnom čísle vo všetkých pádoch. Konkrétne príklady použitia.
Lekcia 11, kliknutím sem otvoríte video
Skloňovanie prídavných mien – vzor PEKNÝ, vzor CUDZÍ; Časovanie slovies ROZUMIEŤ, CHÁPAŤ/ POCHOPIŤ, ČAKAŤ/ POČKAŤ.Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 12,kliknutím sem otvoríte video
Skloňovanie základných a radových čísloviek. Spojky PRETOŽE a LEBO. Časovanie slovies POŽIČAŤ/ POŽIČAŤ SI, POTYKAŤ SI, ŠTRNGNÚŤ SI. Učte sa pomocou základných príkladov: preložte z ruštiny do slovenčiny.
Lekcia 13, kliknutím sem otvoríte video
Príslovky, ich stupne porovnania a konkrétne príklady. Časovanie slovesa PÁČIŤ SA a konkrétne príklady použitia. NIEKTO A NIKTO. Príslovky a prídavné mená, ich výslovnosť. Príbeh z môjho života po slovensky
FREE VIDEO LECTURES
Basic Slovak for foreigners. Lesson 1
https://www.youtube.com/watch?v=2IggO85ardI
Russian with the book of the famous Russian polyglot Dmitry Petrov
Содержание Краткого курса словацкой грамматики 1
Лекция 1, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 2, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 3,нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 4, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 5, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 6, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 7, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 8, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 9, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 10, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 11, нажмите здесь, чтобы открыть видео
Лекция 12,нажмите здесь, чтобы открыть видео
Články a preklady
Z Ruska, v snahe o zmenu , vModern
English Teacher, July/August 2022
Nekorektnosť sociálneho príspevku na stravovanie na Slovensku v Spektru, č. 2, 2019
Keď sa učiteľovanie stretne s podnikanímSpektrum č. 5, 2018
5 minút pred hodinou v ENGLISH TEACHING Professional, č . 44, 2006
Kreatívne písaniev English Teaching Professional, č. 136, 2021
Rachmaninoff a Shostakovich Songs, Nahrávka realizovaná v spolupráci s Vysokou školou múzických umení v Bratislava, august 2021, preklad do slovenčiny: Mária Vrabelova, Peter Ratcliffe
ARTICLES & TRANSLATIONS
From Russia, in the mood for change, in Modern English Teacher, July/August 2022
Nekorektnosť sociálneho príspevku na stravovanie na Slovensku, Spektrum, Issue 2, 2019
Keď sa učiteľovanie stretne s podnikaním,Spektrum,Issue 5, 2018
Take Five, v ENGLISH TEACHING Professional, Issue 44, 2006
Creative Writing,v English Teaching Professional, Issue 136, 2021
Rachmaninoff a Shostakovich Songs, recorded in collaboration with the Academy of Performing Arts in Bratislava, August 2021, translated into Slovak by Maria Vrabelova, Peter Ratcliffe
Статьи и переводы
Referencie
Olena Rybkina
• Мария Добрыйдень! Огромнейшее Благодарность за Любовь к языку и Ваш Талант🌹! Оказались в очень сложной ситуации, когда язык нужен на
вчера и Ваши уроки - Спасение!
• Мария -Вы Супер!!! Не останавливайтесь, пожалуйста! Настолько системно и доступно, что веришь, это можно осилить, когда уже очень сложно
учить новое и думаешь, что языки это не твое
Ольга Григорьева
• Спасибо! Так спокойно и понятно! Учу язык вместе с вами!
Stefan Madigar (Engie)
• I think you´re a perfect teacher and your motivation has the best results. Grammar is logical when you explain it
Dušan Musil (Engie)
• I always had a good feeling after our lessons and was looking forward to the next ones
Miloš Ščurka
I really like how you listen, you think and then you hit the nail on the head with exactly what I have to improve in English
REVIEWS
Olena Rybkina
• Мария Добрыйдень! Огромнейшее Благодарность за Любовь к языку и Ваш Талант🌹! Оказались в очень сложной ситуации, когда язык нужен на
вчера и Ваши уроки - Спасение!
• Мария -Вы Супер!!! Не останавливайтесь, пожалуйста! Настолько системно и доступно, что веришь, это можно осилить, когда уже очень сложно
учить новое и думаешь, что языки это не твое
Ольга Григорьева
• Спасибо! Так спокойно и понятно! Учу язык вместе с вами!
Stefan Madigar (Engie)
• I think you´re a perfect teacher and your motivation has the best results. Grammar is logical when you explain it
Dušan Musil (Engie)
• I always had a good feeling after our lessons and was looking forward to the next ones
Miloš Ščurka
I really like how you listen, you think and then you hit the nail on the head with exactly what I have to improve in English
Отзывы
Olena Rybkina
• Мария Добрый день! Огромнейшее Благодарность за Любовь к языку и Ваш Талант🌹! Оказались в очень сложной ситуации, когда язык нужен на вчера и Ваши уроки - Спасение!
• Мария -Вы Супер!!! Не останавливайтесь, пожалуйста! Настолько системно и доступно, что веришь, это можно осилить, когда уже очень сложно учить новое и думаешь, что языки это не твое
Ольга Григорьева
• Спасибо! Так спокойно и понятно! Учу язык вместе с вами!
Stefan Madigar (Engie)
• I think you´re aperfect teacher and your motivation has the best results. Grammar is logical when you explain it
Dušan Musil (Engie)
• I always had a good feeling after our lessons and was looking forward to the next ones
Miloš Ščurka
I really like how you listen, you think and then you hit the nail on the head with exactly what I have to improve in English
KONTAKTY / CONTACTS / КОНТАКТЫ
Ing. Mária Vrábelová
Tel:+421 904 165 410
email: ruslan@ndi.sk